Reisen um 1920: Mehr als nur eine Frage des Geldes

Die Artikelreihe: Alma M. Karlin in europäischer Perspektive

Seiteninhalt
Einleitung — Zwischen Pässen, Grenzen und Währungen — Weiterführende Links und Quellen

Einleitung

Wer heute eine Weltreise plant, muss sich höchstens für eine Flugroute entscheiden und mit dem Gepäckgewicht kämpfen. Geld lässt sich unterwegs jederzeit mit Karte abheben, Informationen sind nur wenige Klicks entfernt, Visa-Bestimmungen in der Regel schnell online auffindbar.

Für Alma M. Karlin sah die Situation im Jahr 1919 völlig anders aus. Sie brach in einem Europa auf, das sich nach dem Ende des Ersten Weltkriegs politisch und wirtschaftlich grundlegend verändert hatte. Grenzen waren neu gezogen worden, neue Staaten entstanden, und vielerorts verloren Währungen rasch an Wert. Auch die internationale Passpflicht, wie wir sie heute kennen, befand sich noch im Aufbau.

Wie konnte unter diesen Bedingungen eine Frau ohne Vermögen und ohne finanzkräftige Förderer acht Jahre lang allein um die Welt reisen?

Die Antwort liegt nicht in einem einzigen Erfolgsrezept. Karlin finanzierte ihre Reise Schritt für Schritt: mit einem Grundstock an Erspartem, mit ihren außergewöhnlichen Sprachkenntnissen, journalistischer Arbeit, Übersetzungen, Vorträgen, einem äußerst bescheidenen Lebensstil – und zur Not mit Geldleihen. Vieles davon lässt sich heute anhand ihrer Bücher, Briefe und der neueren Forschung nachvollziehen.

Zwischen Pässen, Grenzen und Währungen

130 US-Dollar und rund 10.000 österreichische Kronen: das war nach übereinstimmenden Angaben ungefähr das gesamte Kapital, mit dem Alma M. Karlin im November 1919 ihre Weltreise begann. Je nach Berechnungsgrundlage entspricht dies heute einer Kaufkraft von etwa 3.000 bis 4.000 Euro. Für eine Reise, die schließlich acht Jahre dauern sollte, war das nur ein bescheidenes Startkapital.

Um diesen Betrag überhaupt ansparen zu können, arbeitete Karlin nach ihrer Rückkehr aus London und den Kriegsjahren in Skandinavien intensiv in ihrer Heimatstadt Cilli (heute Celje). Dort eröffnete sie eine eigene Sprachenschule und unterrichtete täglich viele Stunden. Ein Erbe oder vermögende Förderer standen ihr nicht zur Verfügung. Ihre außergewöhnlichen Sprachkenntnisse waren damit nicht nur eine persönliche Leidenschaft, sondern wurden zu einer konkreten wirtschaftlichen Basis.

Doch bevor sie überhaupt Geld in der Hand hatte, waren zahlreiche praktische Probleme zu lösen:

Wie konnte sie unterwegs in unterschiedlichen Ländern auf ihr Reisegeld zugreifen? Welche Rolle spielten Banken, Reiseschecks oder andere Formen der Geldübermittlung? Mit welcher Währung konnte sie jeweils die nächste Landeswährung erwerben?

Ebenso schwierig war die Frage nach ihrem Lebensunterhalt: Wie gelang es ihr, in fremden Ländern Arbeit zu finden? Auf welchem Weg konnte sie ihre journalistischen Artikel zuverlässig an Redaktionen wie die Cillier Zeitung übermitteln?

Hinzu kamen die bürokratischen Hürden einer Weltreise nach dem Ersten Weltkrieg: Welche Dokumente benötigte sie für Grenzübertritte und längere Aufenthalte? Welche Gebühren fielen an? Und wie viel Zeit verbrachte sie in Botschaften und Konsulaten, um Visa und Genehmigungen zu erhalten?

Ihre Reise war deshalb keine Weltreise im heutigen touristischen Sinn. Sie war ein fortlaufendes Projekt, das sich unterwegs immer wieder neu finanzieren und organisieren musste. Dazu gehörten der Aufbau von Kontakten, die Suche nach Arbeitsmöglichkeiten und der Einsatz ihrer Fähigkeiten dort, wo sich gerade eine Gelegenheit bot.

Zu den kaum sichtbaren Herausforderungen gehörte auch die Kommunikation über große Entfernungen: Wie hielt sie während ihrer Reise Kontakt zu ihrer Mutter und ihrer Familie? Auf welchem Weg erhielt sie die Nachricht, dass sie ihre Weltreise abbrechen sollte, um zu ihrer todkranken Mutter zurückzukehren?

Die praktischen Voraussetzungen ihrer achtjährigen Weltreise, Finanzierung, Organisation, Grenzformalitäten und journalistische Arbeit unterwegs, bilden, zumindest in den online zugänglichen Quellen, ein bislang kaum sichtbares Forschungsfeld.

***

→ Dieser Artikel ist Teil der Reihe Alma M. Karlin in europäischer Perspektive
→ Alma Maximiliane Karlin: Kurzbiografie der Reiseschriftstellerin, Weltreisende und Grenzgängerin; Sichtbarkeit im Stadtraum

Jeder Artikel geht einer Frage nach.
Gemeinsam erschließen sie Alma M. Karlin, ihre Lebenswelt und ihre Nachwirkung bis heute.

Alma M. Karlin
Familie, Lebenswelten, Wege und Werk 		Orte und Regionen
Cilli/Celje
Lebensstationen und Weltreise
Geschichte
Politik, Gesellschaft und Zeitgeschichte 		Natur
Landschaften, Pflanzen und Tiere
Kultur
Sprache, Religion, Mythen und Alltag 		Selbst weiterforschen
Quellen, Museen und Forschungsstand

Weiterführendes

🔍 Weiterführende Links und Quellen „Reisen um 1920“

Falls einige Links inzwischen nicht mehr aktiv sind, bleiben sie als Hinweis erhalten, wo eine weiterführende Suche beginnen kann.

Grundlagen Wissenschaftliche Literatur Historischer Kontext

Bezug zum Artikel: Die aufgeführten Quellen verdeutlichen, dass Almas Weltreise nicht nur eine außergewöhnliche persönliche Leistung war, sondern auch im Zusammenhang mit den politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Umbrüchen der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg gesehen werden muss. Besonders die wissenschaftlichen Beiträge zu ihren Asienreisen ergänzen ihre autobiographischen Schilderungen um aktuelle Forschungsperspektiven.

Denkmäler für Frauen